店長日記
『4月26日(水)』
2017年04月26日
大震災「東北でよかった」
という今朝の山陽新聞のトップ見出し。
その記事内容が、続けて小さな文字で。
「まだ東北でよかった」と「東北でよかった」の表現では伝わる方が違う。
「まだ」があるだけで解釈が違う。
もっとちゃんと書けばいいのに!
誤解を覚悟で言えば、決して公に言うべき言葉ではありませんが、ある立場で、ある所定の場所、特に内々には、そういう意味合いのことを言うことは一般的にあると思います。
首都のある関東と地方の東北と地域で比べるのは誠におかしいのですが、もしあの時、東北でなく首都東京のある関東が甚大な被害を受けていたら日本は一体どうなっていたのか?その復興にどのくらいのお金が掛かったのか?私の頭の程度では想像もつきませんが、辞めさせられた復興大臣の話しの内容からは私はそう意味合いのことだと理解しました。
「よかった」という部分がとにかくダメなのです。
それにメディアもその部分を強調しますし、インタビューも怒った被災者の声しか流しませんからどうにもなりません。
ほぼ20年近く前、「一旦止まれ」のある交差点で止まらずに出てきた車に、運転席側の真横から衝突されたことがあります。
別段、身体に不具合はなかったのですが、頭を3~4針縫いました。
飛び出してきた車の運転手のおばさん、私が治療後病院の待合で居合わせたのですが、雑談の中で「男の人でホントよかった~」と何の気なしに言われました。
またその言葉のトーンには、安堵感も含まれていました。
「このクソババア、何を言うとんなら」と口には出しませんでしたが、心の中では怒りそう叫んでおりました。
事故直後、まだ数時間も経ってないのに、この言葉、頭にきて普通です。
結局、大臣同様に場所をわきまえない、そんなことの気が付かない人なのでしょう。
でも、これが若い女性で顔にでもキズを負わせたならと想像して、そう自然と言葉になったのかも知れません。
そう思えば、おばさんの気持ちは安易に理解できます。
私が逆の立場でそう想像したなら、きっとそう思うに違いありませんからね。
ただ私は場所を選びますから、目の前で口にはしません。
さて、雨降りの今日は、長崎・鳥取・三重・長野県内で体験会を行います。
連休突入まで3日、良い総仕上げができるように頑張りたいと思います。
日本が深刻な事態にならないように政府・国会には、死ぬ気で頑張ってもらわないと!
という今朝の山陽新聞のトップ見出し。
その記事内容が、続けて小さな文字で。
「まだ東北でよかった」と「東北でよかった」の表現では伝わる方が違う。
「まだ」があるだけで解釈が違う。
もっとちゃんと書けばいいのに!
誤解を覚悟で言えば、決して公に言うべき言葉ではありませんが、ある立場で、ある所定の場所、特に内々には、そういう意味合いのことを言うことは一般的にあると思います。
首都のある関東と地方の東北と地域で比べるのは誠におかしいのですが、もしあの時、東北でなく首都東京のある関東が甚大な被害を受けていたら日本は一体どうなっていたのか?その復興にどのくらいのお金が掛かったのか?私の頭の程度では想像もつきませんが、辞めさせられた復興大臣の話しの内容からは私はそう意味合いのことだと理解しました。
「よかった」という部分がとにかくダメなのです。
それにメディアもその部分を強調しますし、インタビューも怒った被災者の声しか流しませんからどうにもなりません。
ほぼ20年近く前、「一旦止まれ」のある交差点で止まらずに出てきた車に、運転席側の真横から衝突されたことがあります。
別段、身体に不具合はなかったのですが、頭を3~4針縫いました。
飛び出してきた車の運転手のおばさん、私が治療後病院の待合で居合わせたのですが、雑談の中で「男の人でホントよかった~」と何の気なしに言われました。
またその言葉のトーンには、安堵感も含まれていました。
「このクソババア、何を言うとんなら」と口には出しませんでしたが、心の中では怒りそう叫んでおりました。
事故直後、まだ数時間も経ってないのに、この言葉、頭にきて普通です。
結局、大臣同様に場所をわきまえない、そんなことの気が付かない人なのでしょう。
でも、これが若い女性で顔にでもキズを負わせたならと想像して、そう自然と言葉になったのかも知れません。
そう思えば、おばさんの気持ちは安易に理解できます。
私が逆の立場でそう想像したなら、きっとそう思うに違いありませんからね。
ただ私は場所を選びますから、目の前で口にはしません。
さて、雨降りの今日は、長崎・鳥取・三重・長野県内で体験会を行います。
連休突入まで3日、良い総仕上げができるように頑張りたいと思います。
日本が深刻な事態にならないように政府・国会には、死ぬ気で頑張ってもらわないと!