シンアツシン・ショップ

以前、「ラジオ深夜便」の小冊子にシンアツシンの宣伝広告。
その広告見て香川県の方が問い合わせて来られました。
「その時は何とも思わなかったけど、こうやってひざが痛くなると気になってねえ」
と言われる８０代のご主人さん。
股関節の手術を受けた後、なんとなくひざが痛くなってきたそうです。
「股関節は痛くないんだけどねえ～歩く時にひざが痛いんだよ」
「股関節が悪かった時に無理していたんじゃないですか？」
「多少はねえ～う～まあ～無理してたんだろうねえ」
「ご主人もあまり痛くなかったら、それで良いでしょう？」
「そりゃ～十分十分、そう痛くなかったらそれで良いからねえ！」
たまたまご主人さんがお住まいの近くで体験会を行う予定があったので、パンフレットとチラシを郵送致しました。
「とにかく買う買わないは別として試してみて下さい」
「一度試しに伺いますから、よろしくお願いしますね」
と電話を切られました。
ご主人さんは、俳句を外国語に翻訳するのが趣味だそうです。
「そりゃ～ご主人、ボケ防止は完璧ですね！」
「そうそう！ボケたくないからねえ」